Add information about X-Request-Id header

[adeadman]

Add information on how clients can get the tracking ID from the response headers when making debugging requests to Ingresso