Added es (Spanish) translation

[MauritsCornelis]

I have translated your application into es (Spanish). Here is the xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">MoneyBalance</string>
    <string name="menu_save">Guardar</string>
    <string name="menu_delete">Borrar</string>
    <string name="menu_about">Acerca de MoneyBalance</string>
    <string name="minus">menos</string>

    <string name="confirm_delete_calculation">¿Seguro que quiere borrar este Cálculo?</string>

    <string name="new_calculation">Nuevo Cálculo</string>
    <string name="calculation_title">Título:</string>
    <string name="calculation_currency">Principal moneda:</string>
    <string name="calculation_persons">Personas:</string>

    <string name="no_expenses">Sin gastos</string>
    <string name="date_range_format">Desde %1$s hasta %2$s</string>
    <string name="expenses_summary_format">%1$d gastos, %2$s en total</string>
    <string name="plus">Nuevo Gasto</string>
    <string name="manage_currencies">Manejar monedades</string>
    <string name="calculation_summary">Resumen</string>
    <string name="export_calculation">Exportar</string>
    <string name="group_by_person">Agrupar por personas</string>
    <string name="group_by_date">Agrupar por Fechas</string>

    <string name="additional_currencies">Monenades adicionales:</string>
    <string name="add_currency">Añadir moneda</string>
    <string name="equals">=</string>

    <string name="new_expense">Nuevo Gasto</string>
    <string name="edit_expense">Modificar Gasto</string>
    <string name="expense_title">Título:</string>
    <string name="expense_payer">Pagador:</string>
    <string name="expense_payer_prompt">¿quién pagó?</string>
    <string name="expense_amount">Importe:</string>
    <string name="expense_date">Fecha:</string>
    <string name="custom_split">Reparto personalizado</string>

    <string name="summary">Resumen</string>
    <string name="first_date">Desde:</string>
    <string name="last_date">Hasta:</string>
    <string name="duration">Duración:</string>
    <string name="num_expenses">Gastos:</string>
    <string name="total_amount">Importe total:</string>
    <string name="expenses_consumption">Gastos/Consumos</string>
    <string name="day_format">%d día</string>
    <string name="days_format">%d días</string>

    <string name="validate_required">Campo necesario.</string>
    <string name="validate_min_names">Son necesarios al menos %d nombres.</string>
    <string name="validate_duplicate_name">Este nombre ya existe.</string>
    <string name="validate_number">El valor debe ser positivo.</string>
    <string name="validate_select_split_persons">Elija al menos una de las personas.</string>

    <string name="export_success">Exportación realizada con éxito en %s.</string>
    <string name="export_error_no_permission">Permiso de escritura denegado en almacenamiento externo.</string>
    <string name="export_error_mkdir">No se pudo crear la carpeta %s.</string>
    <string name="export_error_no_free_file">No se pudo encontrar un nombre de archivo no utilizado.</string>
    <string name="export_error_write_failed">Error al escribir en %s:</string>

    <string name="about_copyright">Copyright (C) 2012-2016 Ingo van Lil</string>
    <string name="about_copyright_icons">Iconos creados por <a href=\"http://www.visualpharm.com\" >VisualPharm</a>,usado bajo licencia <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/\" >Creative Commons CC BY-ND 3.0</a>.</string>
    <string name="about_apache_licence_text">Licenciado bajo la Apache License, Version 2.0 (the \"License\"). Solo puede usar este programa de acuerdo con la licencia.</string>
    <string name="about_apache_licence_copy">Puede obtener una copia de la licencia en <a href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\" >http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</a>.</string>
    <string name="about_copyright_sources"><a href=\"https://github.com/inguin/moneybalance\" >https://github.com/inguin/moneybalance</a></string>
    <string name="about_version_number">%1$s versión #%2$s (construido %3$d)</string>

</resources>

---

Translation made with Stringlate.

[inguin]

Thanks! I added the new strings to the existing translation.

Since they're only used in a nonessential feature (the About dialog) I don't think it's worth creating a new release for this. It will be released once I have some new feature ready, or when somebody contributes a completely new translation.

[MauritsCornelis]

You are wellcome. I agre with you. Thanks for your work.

El 19 abr. 2017 10:50 p. m., "Ingo van Lil" notifications@github.com escribió:

Thanks! I added the new strings to the existing translation.

Since they're only used in a nonessential feature (the About dialog) I don't think it's worth creating a new release for this. It will be released once I have some new feature ready, or when somebody contributes a completely new translation.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/inguin/moneybalance/issues/24#issuecomment-295436177, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/Aae0JRLcH_TsXT_czqVg34CNeL6rpazGks5rxnOpgaJpZM4NCMDd .