Some spelling fixes + man page fix

[ingwarsw]

Applied from https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/tree/9acaeea8deafc72f534c19e195511baec0489d34/testing/tinyfugue

Thanks @Aerdan