Remove @expectedException annotations in tests

[pdt256]

Should explicitly define the expected exception in code.

Example:

        $this->setExpectedException(
            EntityNotFoundException::class,
            'User not found'
        );

This makes refactoring easier and places the exception at the exact location it should be thrown. With annotations, a premature EntityNotFoundException could trigger the test to pass.