Make inmanta project install --source and inmanta module install --source

[wouterdb]

Goal

Make source of V2's more available to end users (similar to v1)

Idea

Make an install of a project downloading all wheels, unpack them to the libs folder, convert them back to their source layout and and pip install -e them