Final api cleanup

[wouterdb]

• [ ] Drop any api that used only by the old agent on the server
• [ ] Start stripping the underlying code , ticketize if stuck

[wouterdb]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @arnaudsjs @hlloreda @Hugo-Inmanta @jptrindade