innoq / iqvoc

iQvoc - A SKOS(-XL) Vocabulary Management System for the Semantic Web
http://iqvoc.net/
Other
117 stars 44 forks source link

misleading "translation missing" indication #309

Open FND opened 9 years ago

FND commented 9 years ago

when creating a concept with both EN and DE labels, the details page looks like this:

Preferred label (en): hello
Preferred label (de): hallo [translation missing for 'en']
Alternative labels (en): world
Alternative labels (de): Welt [translation missing for 'en']

IIRC that's because the locale-dependent caption (as shown in overviews) is conflated with the rendering of labels.