Add github action for running pre-commit

[manzato]

Adds a github action to run pre-commit checks on PRs and on the main branch. You could mark this check as required in the repo settings.

It also updates black to the latest version.