bug(YouTube/Disable forced auto captions): Subtitles don't work after playing Shorts

[Kuddus73]

Type

Other

Tools used

RVX Manager

Application

YouTube v19.23.40 Patches v4.10.1-dev.2

Bug description

https://github.com/inotia00/ReVanced_Extended/assets/127908708/47c26fc9-6de8-4667-b471-47787dea7d13

Error logs

No response

Solution

No response

Additional context

No response

Device Environment

No response

Acknowledgements

• [X] This issue does not reproduce on unpatched YouTube or YT Music.
• [X] This issue is not a duplicate of an existing bug report.
• [X] I have chosen an appropriate title.
• [X] All requested information has been provided properly.
• [X] I have written the title and contents in English.

[inotia00]

This appears to be a side effect of the Spoof client

[inotia00]

To provide additional information from other users experiencing the same issue, please add the Spoof client setting value you are using

e.g. Spoof client: ON

Spoof client options

General: iOS

Live streams: Android VR

Shorts, Clips: iOS

Unplayable video: Android Testsuite

[Kuddus73]

@inotia00 I don't even have the spoofing enabled:

[inotia00]

Then, I have no idea

please exclude patch one by one and report back

[Kuddus73]

please exclude patch one by one and report back

From my testings it's caused by Disable forced auto captions.

[inotia00]

issue does not reproduce on my side

[Kuddus73]

issue does not reproduce on my side

@inotia00

https://github.com/inotia00/ReVanced_Extended/assets/127908708/f78673b2-9b65-47dd-8e27-e64e59541858