Use database label for thinkers instead of uppercase version

[colinallen]

Some names, e.g. 'Ortega y Gasset', should have uncapitalized parts, i.e. 'y' so we should use the actual label from the database instead of capitalizing incorrectly.