chore(eval): remove many unnecessary dependencies

[tgunnoe]

This greatly cleans up our flake.lock file, removing any unnecessary locks and duplicates and speeds up eval time significantly (at least 20 seconds). In addition, I've minified the transitive dependencies we had inherited through the CTL.

Also, this rids of of the old transitive vulnix dependency error (through the ctl's use of old db-sync) which causes the shells to fall back the last successful ones.

originally part of https://github.com/input-output-hk/partner-chains-smart-contracts/pull/87

Prereview checklist

• [ ] The CHANGELOG.md has been updated under the # Unreleased header using the appropriate sub-headings with links to the appropriate issues/PRs.
• [x] All tests pass in CI
• [ ] PR was self-reviewed

[gilligan]

Unfortunately this is once again failing with the error that we had before:

building '/nix/store/m1d4r6n2050l38x8g03bjd0jw3vxxs27-combined-check.drv'...
combined-check> /nix/store/bf1cms8x178cp7mjcc9spzkrj4hw8w7x-image-sidechain-main-cli-docker.json: line 110: syntax error: unexpected end of file
error: builder for '/nix/store/m1d4r6n2050l38x8g03bjd0jw3vxxs27-combined-check.drv' failed with exit code 2;
       last 1 log lines:
       > /nix/store/bf1cms8x178cp7mjcc9spzkrj4hw8w7x-image-sidechain-main-cli-docker.json: line 110: syntax error: unexpected end of file

@tgunnoe I forgot what you said that one was about

[tgunnoe]

Unfortunately this is once again failing with the error that we had before:

this is mitigated