vfs: bugfix for paths ending with multiple '/'s

[acardace]

decrement the index otherwise just the last '/' is removed but not the previous ones.