build: change supported Python versions to 3.8, 3.9, 3.10, 3.11

[michaelmhoffman]

These are the released versions of Python that are currently supported by the Python core developers.

https://devguide.python.org/versions/

Might be a few flake8 errors on this version. This is to be corrected by a subsequent pull request that will fix import orders.