fix(service): Small copy tweaks to the status page

[jbmorley]

Update the title to 'StatusPanel Service', and add an explicit 'Copyright' to the copyright string.