Update pgk install checking functions to accept multiple pkgs at once

[ddsjoberg]

currently, the functions can only check one package install at a time. but it's common that a function requires two packages installed AND the @examplesIf tag will be much easier to read if we can check two or more pkg installations at once.