[Feature Request]: Add pretty printing of filter states to the methods of `FilterPanelAPI`

[kpagacz]

Feature description

FilteredData can pretty-print the filter states via $format, but the public interface of FilterPanelAPI does not.

An ugly hack works (inspecting the private members of FilterPanelAPI yields an instance of FilteredData), but it'd be nice to have it publicly available.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct.

Contribution Guidelines

• [X] I agree to follow this project's Contribution Guidelines.

Security Policy

• [X] I agree to follow this project's Security Policy.