Add decorators to all TMG modules

[gogonzo]

Blocked by https://github.com/insightsengineering/teal/issues/1368

• Assign yourself to a single module by adding your name next to the item.
• add the decorator functionality to the module and update relevant documentation by including the decorator
• Keep consistent output names - table, listing, graph
• PR link should be added next to the item
• once merged ✔️ the item

Items:

• [ ] tm_a_pca @m7pr https://github.com/insightsengineering/teal.modules.general/pull/798
• [ ] tm_a_regression @gogonzo @m7pr https://github.com/insightsengineering/teal.modules.general/pull/795
• [ ] tm_data_table @m7pr
• [ ] tm_file_viewer @m7pr
• [ ] tm_front_page @m7pr
• [ ] tm_g_association @m7pr
• [ ] tm_g_bivariate @m7pr https://github.com/insightsengineering/teal.modules.general/pull/797
• [ ] tm_g_distribution
• [ ] tm_g_response
• [ ] tm_g_scatterplot
• [ ] tm_g_scatterplotmatrix
• [ ] tm_missing_data
• [ ] tm_outliers IN PROGRESS @gogonzo @m7pr https://github.com/insightsengineering/teal.modules.general/pull/795
• [ ] tm_t_crosstable
• [ ] tm_variable_browser

[m7pr]

@averissimo do you think we should go with graph name, or with plot name for plot objects? tm_a_regression would a review of the names as it uses g and p. I also think that documentation should contain an information on what are the possible names of objects to be decorated as we have in teal::example_module() https://github.com/insightsengineering/teal/pull/1357/files#diff-30b1b14a6fc7f2b6907f241d0f5d2e780dea7396ded16caffc8147b3d0fdf5a7R5-R9