move inline opts into app template; silent logger; ignore lintr

[pawelru]

• closes https://github.com/insightsengineering/tlg-catalog/issues/191 using temp solution of "FATAL" log threshold
• move message option specified individually for each app chunk to the app template to keep it DRY
• replace # nolint with empty string to prevent it from being rendered out

[github-actions[bot]]

Unit Tests Summary

  1 files  2 suites   59s :stopwatch:  24 tests 0 :white_check_mark:  24 :zzz: 0 :x: 289 runs  0 :white_check_mark: 289 :zzz: 0 :x:

Results for commit 1e63c3a9.

[github-actions[bot]]

Unit Test Performance Difference

Test Suite	$Status$	Time on main	$±Time$	$±Tests$	$±Skipped$	$±Failures$	$±Errors$
graph-snaps	💔	$8.03$	$+1.71$	$0$	$0$	$0$	$0$
markdown-snaps	💚	$51.26$	$-1.30$	$0$	$0$	$0$	$0$

Additional test case details

| Test Suite | $Status$ | Time on `main` | $±Time$ | Test Case | |:-----|:----:|:----:|:----:|:-----| | graph-snaps | 💔 | $3.56$ | $+1.25$ | plot_v1 | | markdown-snaps | 💚 | $26.19$ | $-1.41$ | result_v1 |

Results for commit fa53cfa926990ac479e90db6012e0c40803809b9

♻️ This comment has been updated with latest results.