docs/update demo insomnia file

[devhammed]

• chore(deps): upgrade some dependencies
• docs: update the bundle file
• build(npm): upgrade svelte rollup plugin
• fix(rollup): remove public from bundle css file