CHEF-2414 remove azure depedency

[sathish-progress]

Remove Azure SDK Dependencies on the train repo

Description

As part of our exercise to remove legacy dependencies, this change removes direct dependencies on all Azure SDKs. Deprecation notice for this breaking change is in this PR

Related Issue

https://chefio.atlassian.net/browse/CHEF-2414 https://github.com/inspec/train/pull/746

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New content (non-breaking change)
• [X] Breaking change (a content change which would break existing functionality or processes)

Checklist:

• [X] I have read the CONTRIBUTING document.