Add weekly progress to dashboard visualization

[zMendes]

• Add weely tag distribution for each student
• Add total exercises done in a specific week + average points + exercise list
• Add option to change course inside visualization