aps parser: `Physics` journal should be translated to `APS Physcis`

[MJedr]

cern-sis/issues-inspire#170

[drjova]

@michamos do we have to run a script to fix the existing ones?

There is already a pr