Currently INSPIRE categories are stored at the same level of arXiv categories and other externally provided categories.
However, while cataloger are not supposed to touch externally provided categories, they are instead expected to curate INSPIRE categories. This poses INSPIRE categories in a privileged place.
It is proposed to move INSPIRE categories on a dedicated field, so that they are easier to edit (e.g. autocomplete can be enforced on the exact INSPIRE categories).
Currently INSPIRE categories are stored at the same level of arXiv categories and other externally provided categories.
However, while cataloger are not supposed to touch externally provided categories, they are instead expected to curate INSPIRE categories. This poses INSPIRE categories in a privileged place.
It is proposed to move INSPIRE categories on a dedicated field, so that they are easier to edit (e.g. autocomplete can be enforced on the exact INSPIRE categories).