docs: incorrect documentation for cleaner

[George-Ogden]

Cleaner Documentation: https://instadeepai.github.io/jumanji/api/environments/cleaner/#jumanji.environments.routing.cleaner.env.Cleaner.__init__
num_agents agents is included in the docstring but not in the signature