Optimize merlin interface

[stefsmeets]

This PR updates the Merlin interface to be more robust and faster for single frame acquisition.

• Support soft trigger for single image acquisition
• Cache state SET commands to avoid redundant calls
• Optimize overhead for movie acquisition by reducing receive calls

Addresses #62