Fixed bug in support case TS016238793 & TS016237635

[Sarathsgck12]

Why?

Case-1 : CSP TS016314320 & TS016237635: Instana plugin 4.0.1 and backend 1.265 evaluates infrastructure built-in metrics incorrectly and DFQ bug introduced in Infrastructure Metrics Category Case-2 : CSP TS016294099 & TS016238793: Bug when using Grafana for OpenTelemetry custom metrics

link to cards:

Case-1 :

• https://instana.kanbanize.com/ctrl_board/206/cards/164366/details/
• https://instana.kanbanize.com/ctrl_board/206/cards/164028/details/

Case-2 :

• https://instana.kanbanize.com/ctrl_board/206/cards/164229/details/
• https://instana.kanbanize.com/ctrl_board/206/cards/164027/details/