fix displaying of value for key value pair operator

[schmidtl]

why

for e.g. call.http.header we need to show a input field to insert the value for IS_PRESENT.

what

• extend filter logic
• adjust validation logic as is empty for key value will just contain the key