Boxes: retain the original order of created samples

[leandroradusky]

In order to respect user input order when creating a box (from CSV o creating new samples), the samples in the boxes listing should be ordered by ID.