track efficiently the strings in our source code and monitor "untranslated" strings

[nunomorgadinho]

install Glotpress on staging and then by using a combination of cron and the importer below update from sources every X number of minutes.

http://i18n.svn.wordpress.org/tools/trunk/importers-i18n.php