the function that moved the box as the page or tinymce content area scrolled didn't call requestAnimationFrame correctly
the code that located the box as the the violation scrolled out of view wasn't located correctly
when the a11y checker opened it would call violationelement.scrollIntoView(), which could be hidden behind tinymce's sticky header if the RCE was scrolled to the top of the page
closes MAT-1134