INTLY-4336: Sort dashboard services based on product-info.js

[mfrances17]

Motivation

https://issues.redhat.com/browse/INTLY-4336

What

List the services on the dashboard based on the order in which they appear in the product-info.js file.

Why

Provide the ability to change the order in which services appear on the dashboard by editing the product-info.js file.

Verification Steps

1. In Solution Explorer, click the 'All services' tab on the dashboard.
2. Verify that the services in the Managed services section appear in the same order as they appear in product-info.js file.

Checklist:

• [x] Code has been tested locally by PR requester
• [ ] Changes have been successfully verified by another team member

Progress

• [x] Finished task

Additional Notes

List of services before code changes:

Contents of product-info.js:

List of services after code changes: