qat: deprecated and remove `-mode=kernel` and intel-qat-plugin-kerneldrv.Dockerfile

[mythi]

We plan to remove the support for the legacy kerneldrv QAT out-of-tree functionality. The plan is:

• [ ] disable all related builds in 0.31
• [ ] remove all code in 0.32