lldpad: dcbx: prevent null dereference in dcbx_free_data

[tabraham]

Clearing the TLV with memset clears the list data corrupting the list resulting in a null dereference in dcbx_free_data when encountering such an object.

Fixes #96

[apconole]

Thanks Thomas, merged.