Update link in security doc

[fionatrahe]

Updated link to point directly to the page for reporting a vulnerability and reworded for consistency with some other Intel projects.