Add the avatar to the user info + general cleanup

[bnorton]

• Added tests for user information and raw info contents.
• Simplified logic / testing around the /signup endpoint.
• Removed boilerplate comments
• Fixed a syntax error in sample response hash given in the docs

[kant01ne]

Hey @bnorton that's very much appreciated 👍