fix: 🐛 pnpm update causes trouble also during cypress action

[phoebus-84]

update cypress to solve ci problem caused by pnpm 8 breaking changes. mentioned here: https://github.com/cypress-io/github-action/pull/855