feat( User Profile Page ): contextualize non-owned project in tab

[bbtgnn]

When the user doesn't own projects, projects from other users are shown – but it's not clear why.

Possible solutions:

• add a text explaining the behavior
• remove suggested projects and add a proper empty state