feat(docs): update idp documentation to have more detail

[njlie]

Changes proposed in this pull request

• Adds more detailed documentation on the Identity Provider.

Context

Fixes #2641.

Checklist

• [x] Related issues linked using fixes #number
• [ ] Tests added/updated
• [x] Documentation added
• [x] Make sure that all checks pass
• [ ] Bruno collection updated

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for brilliant-pasca-3e80ec ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	47562f3877f4a96d87f1f27a4cb53a37bbee2848
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/brilliant-pasca-3e80ec/deploys/664f7aec856cb6000880be21
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2729--brilliant-pasca-3e80ec.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.