Make PS/2 scan code table clearer

[dirk]

• Makes it easier to see how scan codes from the PS/2 port are turned into printable characters.
• Adds a couple comments to make it clearer as to how the indices into the IDT are determined.

[steveklabnik]

Thanks so much!