Use canonical protein's accession instead for PDB query

[heralden]

PDB won't return structures for isoforms, so in that case we should query for the canonical protein instead.