Use `Manage` permission to control primary status of providers

[rvanasa]

Instead of canister owners being able to decide whether their canister is considered "primary," this should be defined by principals with the Manage capability.

This can potentially be combined with https://github.com/internet-computer-protocol/ic-eth-rpc/issues/131.