I18n add override files to language for human translations

internetarchive / dweb-archive

GNU Affero General Public License v3.0

55 stars 16 forks source link

I18n add override files to language for human translations #175

Open mitra42 opened 4 years ago

mitra42 commented 4 years ago

Obvious issues with Google Translate - need a way to override with manually written and PR-able files that don't get overwritten by the next automatic translate

mitra42 commented 4 years ago

languagebuild can now handle files in the manual directory, but each of these needs passing by a local speaker of the language.

[ ] french.json
[ ] german.json
[ ] hindi.json
[ ] indonesian.json
[ ] italian.json
[ ] japanese.json - kenji ?
[ ] marathi.json
[ ] myanmar.json
[ ] portugese.json
[ ] spanish.json