Create pygeoapi-ci.yml

[ksonda]

Creates Dockerfile to include all geoconnex reference artifacts and plugins and other modifications to the info.geoconnex.us pygeoapi instance, build and push to dockerhub registry