Add flushing Redis cache to installation routine in documentation

[baknu]

Should we do the above given the incident that we lately had?

[mxsasha]

docker exec -ti internetnl-prod-redis-1 redis-cli flushall

(the slightly nicer way might be to run through docker-compose)