Update certbot domains to match DNS and docs

[mxsasha]

This was checked against https://github.com/internetstandards/internet.nl-DNS-zone-file/pull/99 and matches. Docs align too.