internetstandards / Internet.nl

Internet standards compliance test suite
https://internet.nl
173 stars 37 forks source link

Split the explanation and requirement level to separate translation labels #1446

Open stitch opened 3 months ago

stitch commented 3 months ago

30% to 40% metrics contain a 'Requirement level:' at the end of the translation. The use of the required, recommended and optional is explained properly here: https://internet.nl/faqs/report/ and linked in the report.

Given there are so many tests that have a requirement level, i think it would make sense to add this as a separate field in all metric translations. Meaning that all metrics will have a requirement level field, where the front-end can choose to make 'required' an implied state as is the case now on internet.nl. This also might make it easier to maintain these requirement levels when policies change.