[PB-2985]: fix/remove uuid from details dialog - workspace folders

[xabg2]

Get the workspace folders without the workspace root folder and the member root folder to avoid showing uuids in the Paths section of the Details dialog.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
drive-web	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 21, 2024 7:44am

[xabg2]

⚠️ This PR needs the following PR merged:

• Drive-server-WIP: https://github.com/internxt/drive-server-wip/pull/411

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying drive-web with    Cloudflare Pages

Latest commit:	f91c57d
Status:	⚡️  Build in progress...

View logs

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud