search

interscript / interscript-ruby

Interoperable script conversion systems (ISCS) with the `interscript` gem
Other
11 stars 30 forks source link

Implement system `odni-bul-cyrl-latn-2005` (Office of the Director Of National Intelligence Bulgarian Personal Names 2004 System #84

Closed ronaldtse closed 3 years ago

ronaldtse commented 4 years ago

This issue is to implement the transliteration system of odni-bul-cyrl-latn-2005.

This system is referred in the GeoNames database as bul_Cyrl2Latn_ODNI_2005, with the system title 'Office of the Director Of National Intelligence Bulgarian Personal Names 2004 System'.

Tests should rely on the data extracted for the bul_Cyrl2Latn_ODNI_2005 system in https://github.com/riboseinc/geonames-transliteration-data .

CAMOBAP commented 4 years ago

@ronaldtse Maybe you have an idea where to find spec? Also, there is no test data

ronaldtse commented 4 years ago

https://github.com/interscript/ics-630-01/blob/master/reference-docs/ANNEX%20O%20-%20Bulgarian_Person-Name_IC_Standard_FLTS%20(U).pdf

Unfortunately there is no test data... we need to make some up.

CAMOBAP commented 4 years ago

@ronaldtse the doc above refers to 2009 and 2013 years and I sure that it's related to https://github.com/interscript/interscript/issues/272

So we still have no spec for this one

ronaldtse commented 4 years ago

Yes you're right. Let me ask for the spec, but could we link this test data with the #272 systems for now? Maybe they would already suit this system?

ronaldtse commented 4 years ago

We're going to skip all non-current ODNI systems for now. Closing this for now. Thanks!

ronaldtse commented 4 years ago

Spec available now: https://github.com/interscript/interscript-private-references/blob/master/odni/Bulgarian_IC_Standard.doc

ronaldtse commented 3 years ago

Merged in #650 . Thanks @CAMOBAP !