interscript / maps

Script conversion maps for Interscript
2 stars 1 forks source link

Implement QazAqparat Roman Kazakh system (2004) #30

Open ronaldtse opened 3 years ago

ronaldtse commented 3 years ago

The QazAqparat Roman version of the Kazakh alphabet (2004)2 is different from the BGN/PCGN romanization in the following cases (the BGN/PCGN equivalents are in parentheses).

Source character (BGN equivalent) Transliterated character
ғ (gh) ğ
ж (zh) j
и (ī) ï
ң (ng) ñ
у (ū) w
х (kh) x
ц (ts) c
ч (ch) ç
ш (sh) ş
щ (shch) şş
ы (y) ı
э (ė) é

BGN done: interscript/interscript-ruby#116

Add authority kazi: Kazinform.

System code: kazi-kaz-Cyrl-Latn-2004.