search

interscript / maps

Script conversion maps for Interscript
2 stars 1 forks source link

Implement missing systems in OGC 11-122r1 #50

Open ronaldtse opened 3 years ago

ronaldtse commented 3 years ago

Dependent on https://github.com/interscript/interscript/issues/527

ronaldtse commented 3 years ago

(Updated: 2021-08-04)

Arabic systems:

ara_Arab2Latn_BUC_2002 Arabic Tim Buckwalter 2002 System ara_Arab2Latn_IGN_1973 Arabic Institut Geographique Nationale 1973 System ara_Arab2Latn_ODNI_2004 Arabic Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System ara_Arab2Latn_RJGC_1996 Arabic Royal Jordanian Geographic Center 1996 System fas_Arab2Latn_ALA_1997 Persian 1997 ALA-Library of Congress System fas_Arab2Latn_AMMI_1959 Afghanistan Ministry of Mines and Industries Transliteration System for Geographic Names in Afghanistan (Yaghubi) fas_Arab2Latn_NCO_2004 Persian 2004 Broad Transcription System National Cartographic Center of Iran fas_Arab2Latn_ODNI_2004 Farsi (Iranian Persian) Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System kas_Arab2Latn_ALA_1997 Kashmiri ALA-Library of Congress 1997 System kur_Arab2Latn_ALA_1997 Kurdish 1997 ALA-Library of Congress Kurdish 1997 System kur_Arab2Latn_BGN_1931 2007 Kurdish Hawar Romanization System BGN/PCGN kur_Arab2Latn_EDMONDS_1931 Kurdish 1931 J.C. Edmonds Romanization System mly_Arab2Latn_ALA_1997 Malay ALA-Library of Congress 1997 System pus_Arab2Latn_ALA_1997 Pashto ALA-Library of Congress 1997 System pus_Arab2Latn_AMMI_1959 Afghanistan Ministry of Mines and Industries Transliteration System for Geographic Names in Afghanistan (Yaghubi) pus_Arab2Latn_BGN_1968 Pashto (Pushtu) US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1968 System snd_Arab2Latn_ALA_1997 Sindhi ALA-Library of Congress 1997 System uig_Arab2Latn_ALA_1997 Uyghur ALA-Library of Congress 1997 System uig_Arab2Latn_UCIS_2001 Uyghur 2001 Latin Script for Uyghur, Uyghur Computer Information Society uig_Arab2Latn_XLSC_1959 Uyghur Pinyin New Script 1959 XUAR Language and Script Committee urd_Arab2Latn_ALA_1997 Urdu ALA-Library of Congress 1997 System urd_Arab2Latn_BGN_2007 Urdu 2007 BGN/PCGN Urdu Romanization System urd_Arab2LatnHUN Hunterian System urd_Arab2Latn_ODNI_2004 Urdu Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System urd_Arab2Latn_UN_1972 Urdu United Nations 1972 System

Cyrillic systems:

aze_Cyrl2Latn_GAZ_1991 Azerbaijani Cyrillic-Roman Table of Correspondences Azeri Government 1991 bel_Cyrl2Latn_GBO_1992 Byelorussian National Cartographic Authority 1992-3 System (based on GOST 1983) [need to find proper system] bul_Cyrl2Latn_BUL_1952 Bulgarian 2002 Bulgarian Government Romanization System [??] bul_Cyrl2Latn_ODNI_2005 Bulgarian Personal Names Office of the Director Of National Intelligence Bulgarian Personal Names 2004 System che_Cyrl2Latn_BGN_2007 Chechen 2007 BGN/PCGN Cyrillic-Latin Table of Correspondences kaz_Cyrl2Latn_BGN_1979 Kazakh Cyrillic US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1979 System kir_Cyrl2Latn_BGN_1979 Kirghiz US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1979 System mkd_Cyrl2Latn_ODNI_2005 Macedonian Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System mol_Cyrl2Latn_BGN_2002 Moldavian Table of Correspondences US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 2002 mon_Cyrl2Latn_ALA_1997 Mongolian ALA-Library of Congress 1997 System rue_Cyrl2Latn_BGN_2016 BGN/PCGN 2016 System rus_Cyrl2Latn_ODNI_2004 Russian Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System srp_Cyrl2Latn_ODNI_2005 Serbian Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System tat_Cyrl2Latn_BGN_2005 Tatar 2005 BGN/PCGN Cyrillic-Roman Table of Correspondences tgk_Cyrl2Latn_BGN_1994 Tajik Cyrillic US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1994 System tuk_Cyrl2Latn_BGN_1979 Turkmen Cyrillic US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1979 System (out of date) tuk_Cyrl2Latn_GTX_2000 Turkmen Cyrillic Table of Correspondences Government of Turkmenistan 2000 System ukr_Cyrl2Latn_ODNI_2005 Ukrainian Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System uzb_Cyrl2Latn_BGN_1979 Uzbek Cyrillic US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1979 System (out of date) uzb_Cyrl2Latn_GUZ_2000 Uzbek Cyrillic Table of Correspondences Government of Uzbekistan 2000 System

Devanagari systems

nep_Deva2Latn_BGN_1964 Nepalese US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1964 System

CJK systems

jpn_Hrkt2Latn_ALA_1997 Japanese ALA-Library of Congress 1997 System jpn_Hrkt2Latn_BGN_1930 Japanese Kana Modified Hepburn 1930 System jpn_Hrkt2Latn_GJP_1954 Japanese Kunrei-siki 1954 System kor_Hang2Latn_ODNI_2004 Korean Personal Names Office of the Director Of National Intelligence 2004 System zho_Hani2Latn_ALA_1997 Chinese ALA-Library of Congress 1997 System

Abugida systems

lao_Laoo2Latn_ALA_1997 Lao ALA-Library of Congress 1997 System lao_Laoo2Latn_CNT_1966 Lao Commission Nationale de Toponymie 1966 System, US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) Agreement mya_Mymr2Latn_ALA_1997 Burmese ALA-Library of Congress 1997 System nep_Mymr2Latn_BGN_1970 Burmese US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1970 Agreement tel_Telu2Latn_ALA_1997 Telugu ALA-Library of Congress 1997 System tha_Thai2Latn_ALA_1997 Thai ALA-Library of Congress 1997 System khm_Khmr2Latn_ALA_1997 Cambodian (Khmer) ALA-Library of Congress 1997 System khm_Khmr2Latn_SGK_1959 Khmere Service Geographique 1959 System ben_Beng2Latn_ALA_1997 Bengali ALA-Library of Congress 1997 System [have 2017 system] guj_Gijr2Latn_ALA_1997 Gujerati 1997 ALA-Library of Congress System

Tigrinya systems:

tir_Ethi2Latn_ALA_1997 Tigrinya ALA-Library of Congress 1997 System tir_Ethi2Latn_BGN_2007 Tigrinya 2007 BGN/PCGN Romanization System

Maldivian systems

div_Thaa2Latn_ALA_1997 Maldivian (Divehi) ALA-Library of Congress 1997 System div_Thaa2Latn_BGN_1972 Maldivian (Divehi) US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1972 system (out of date) div_Thaa2Latn_GMV_1988 Maldivian (Divehi) Maldivian Government 1988 system

Tibetan systems

bod_Tibt2Latn_ALA_1997 Tibetan ALA-Library of Congress 1997 System dzo_Tibt2Latn_GBT_1994 Dzongkha Government of Bhutan 1994 System

Hebrew systems

lad_Hebr2Latn_ALA_1997 Ladino ALA-Library of Congress 1997 System heb_Hebr2Latn_HAS_1962 Hebrew Academy System, US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) Hebrew 1962 Agreement heb_Hebr2Latn_ALA_1997 Hebrew and Yiddish ALA-Library of Congress 1997 System heb_Hebr2Latn_BGN_2018 Hebrew US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 2018 Amended System

Armenian systems

hye_Armn2Latn_ALA_1997 Armenian ALA-Library of Congress 1997 System hye_Armn2Latn_BGN_1981 Armenian 1981 BGN/PCGN Romanization System isl_Armn2Latn_BGN_1981 Armenian US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1981 System

Misc systems

sme_Latn2Latn_BGN_1984 North Lappish Spelling Convention US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1984 System ori_Orya2Latn_ALA_1997 Oriya ALA-Library of Congress 1997 System isl_Latn2Latn_BGN_1968 Icelandic Spelling Convention US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1968 jav_Java2Latn_ALA_1997 Javanese, Sundanese, and Madurese ALA-Library of Congress 1997 System fao_Latn2Latn_BGN_1968 Faroese Spelling Convention US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1968 ban_Bali2Latn_ALA_1997 Balinese ALA-Library of Congress 1997 System deu_Latn2Latn_BGN_1986 German Spelling Convention US Board on Geographic Names(BGN)/Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use(PCGN) 1986

ronaldtse commented 3 years ago

@AhMohsen46 can you help handle the Arabic systems here?

@bilashsaha can you help handle the Bengali and Nepali systems?

@CAMOBAP @andrew2net do you have time for some Cyrillic systems?

Thanks!

ronaldtse commented 3 years ago

@javkhaanj7 can you help handle mon_Cyrl2Latn_ALA_1997? Thanks!

CAMOBAP commented 3 years ago

@ronaldtse yep I will work on all assigned to me

AhMohsen46 commented 3 years ago

@ronaldtse yes sure, I've a per system in hand that's almost done, can work on these immediately after it, are there any docs to assist?, if you can drop me a list of them I can create an issue for each and start working

javkhaanj7 commented 3 years ago

@javkhaanj7 can you help handle mon_Cyrl2Latn_ALA_1997? Thanks!

@ronaldtse PR created for alalc-mon-Cyrl-Latn-1997 implementation with mon_Cyrl2Latn_ALA_1997 alias and please check https://github.com/interscript/interscript/pull/536

ronaldtse commented 3 years ago

Thanks @javkhaanj7 ! It's merged.

ronaldtse commented 3 years ago

When implementing (or tagging) these systems please insert the corresponding OGC code and description in the file, like this:

https://github.com/interscript/interscript/blob/1fd40d06179b0af11cd4b7c4329f640a61718424/maps/alalc-mon-Cyrl-Latn-1997.yaml#L8-L11

ronaldtse commented 3 years ago

Skipping all ODNI 2004/2005 systems for now.